0 Personen sind Fan von Randy Crawford

Randy Crawford Merry Go Round

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

christian

soso schön. ich hab Merry go round immer mit Karussell übersetzt....

Tue, 30 Aug 2016 19:42:28 GMT
Frank

Hallo Kati,
habe mir den Titel gerade selber übersetzt. Müsste so halbwegs stimmen.

Say I’m crazy
Sagst ich bin verrück
Cause I have to have you
weil ich dich haben muss
Say I’m dreaming
Sagst ich träume
Cause I wanna see this through
weil ich will sehen das es wahr wird
Say there’s no meaning to life
Sagst es ist nicht von Bedeutung
If I’m not with you
wenn ich nicht mit Dir bin.
My love, my only love
Meine Liebe , meine einzige Liebe

Cause it’s you
Aber es bist Du
Who will always be my first love
die immer meine erste Liebe ist
It’s you
Es bist Du
Who first showed me who I really was
die mir als erste zeigte wie ich wirklich war.
In you
In dir
My soul has found the one I’m searching for
hat meine Seele das gefunden wonach ich suche (Was für eine schöne Textstelle)
It’s true, I adore you
Es ist wahr, liebe dich so sehr

Ref.:
Our love is like a merry go round
Unsere Liebe ist wie eine Achterbahn
Sometimes it’s up
Manchmal oben
Sometimes it’s down
Manchmal unten
Like the sun and the rain
Wie Sonne und Regen
Even good loves found the change
Die Wahre Liebe erkennt den Unterschied
Boy you should know ( Hier nehmen wir mal Girl statt Boy)
Mädchen du solltest wissen
Cause the love we have we shouldn’t let go
unsere Liebe sollten wir nicht davon gehen lassen

Now you can walk away
Jetzt kannst du von mir gehen
Go on without me
Geh los ohne mich
Or you can try to stay
Du kannst aber auch versuchen stehen zu bleiben
And make this easy
Sei ungezwungen
Though it’s hard
Obwohl es hart ist.
If you really wanna be alone
Wenn du wirklich alleine bleiben willst,
It’s okay, okay
Dann ist es auch o.k. okay

Ref.

It’s clear to see
Es ist klar zu erkennen
Your heart belongs to me
Deine Liebe ist auch mein
I’ll always get by
Ich will Sie immer bei mir haben
With you in my life
Mit Dir in meinem Leben
Don’t you ever leave
Geh niemals davon.
Ref

Fri, 01 Aug 2008 21:34:42 GMT

Randy Crawford Last Night at Danceland

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

The Crusaders Street Life

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Katrin

... ist so cool! Einfach genial zum mittanzen und singen - erst recht seit der Aperol Spritz Werbung!

Sun, 08 Jul 2012 12:29:39 GMT
>>>chrisus<<<

die ossis da wo sie hingehören? alter du hast ja mal überhaupt kein plan. aber is ja kein dissforum, is aber echtn geiler sound und das video is auch sahne. respect

Sat, 13 Feb 2010 14:48:00 GMT

Randy Crawford Almaz

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

commecicommeca

bin erst 16 und habe das lied zufällig entdeckt aber ist das schönste lied das ich je gehört habe...

Sat, 05 May 2012 09:46:42 GMT
Daniel

Auch mich rührt dieses Lied immer wieder zu Tränen - eine überwältigende Harmonie von Form und Inhalt. Das Erkennen des unschuldigen, liebenswerten, begehrenswerten (Mädchens) und der Ungewissheit, ja der Angst, wie diese Unschuld in dieser Welt wohl behandelt wird... die Traurigkeit in der Melodie nimmt den Ausgang wohl vorweg. Das Drama des Lebens, in wenigen Zeilen und unglaublicher Harmonie eingefangen! Als Vater einer solchen Tochter wünsche ich mir natürlich, dass der Übergang von Prinzessin zu Königin ein fröhlicher wird, der lebenslänglich als Schatz berwahrt werden kann.

Fri, 14 Aug 2009 15:17:11 GMT

Randy Crawford One Day I'll Fly Away

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Bärbel

Diese Lied hat meine 18 jährige Nichte am gestrigen Abend in Köln gesungen.
Ich kannte diese Lied schon vorher, aber seitdem sie es gesungen hat, hat es für mich eine besondere Bedeutung. Sie wird im nächsten Jahr ihr Abi machen und dann sich für die Schauspielschule in Berlin bewerben. Wenn es klappen sollte, heißt es für die ganze Family " Fly away, Leonie "

Mon, 13 Oct 2008 17:16:25 GMT
Ulla

Mein Lieblingssong...

Fri, 09 Nov 2007 21:03:26 GMT

Randy Crawford Purple Rain

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Maite

Prince Roger Nelson
Geiles Lied.
Ich liebe s einfach. :yes

Tue, 08 Jul 2008 15:31:48 GMT

Randy Crawford Free the Child

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

:-)

--- cool diese Text

Fri, 15 Feb 2008 23:16:46 GMT

Randy Crawford Holding Back the Years

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

k.A.

also wenn ich mich recht erinnere ist der text von simply red anders?! :(

Sun, 08 Jul 2007 09:23:18 GMT

Randy Crawford What a diff´rence a day makes

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford The Glow of Love

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Joy Inside My Tears

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford I'll Be Around

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford I'd Be an Angel

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Give Me the Night

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Forget Me Nots

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Come Into My Life

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Cajun Moon

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford All the Kings Horses

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford You Bring the Sun Out

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Imagine

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Tender Falls the Rain

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Sweetest Thing

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Permanent

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Wild Is the Wind

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Randy Crawford Everything Must Change

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Qmn