Flogging Molly

Flogging Molly

Earl McGehee | CC BY 2.0

Flogging Molly Biografie

Die Irisch-amerikanische Folk-Punk Combo Flogging Molly wurde 1997 in Los Angeles gegründet. Seitdem zählt sie mit ihrem von irisch-keltischen Traditionals beeinflussten Sound zu den erfolgreicheren, vor allem aber zu den innovativsten Bands im alternative / independend Sektor.

Flogging Molly formierte sich um Leadsänger Dave King, nachdem dieser ein Soloprojekt aufgeben musste, da sein Label ihm verweigert hatte, auf dem Album mit traditionellen irischen Instrumenten zu experimentieren. Starker personeller Fluktuationen zum Trotz, trat die Band dann bald regelmäßig in einem Pub namens "Molly Malones" in ihrer Heimatstadt Los Angeles auf. Hier entstanden Flogging Molly Evergreens wie "Devil´s Dance Floor", und auch der Name der Band (von "to flogg" = auspeitschen) ist auf die anstrengenden Konzerte im Pub zurück zu führen.

Ein erstes Album wurde noch im Gründungsjahr unter einem kleinen Independent-Label veröffentlicht, bevor Flogging Molly einen Vertrag bei SideOneDummy Records unterschrieben. Vier erfolgreiche Studioalben entstammen dieser Zusammenarbeit. Das erst kürzlich erschienene Album "Float" wurde von "Alternative Press" als "eines der wichtigsten Alben des Jahres, wenn nicht des Jahrzehnts", ausgezeichnet.

Der Stil der siebenköpfigen Gruppe ist schwer in Worte zu fassen. Prägnant graben sich die irisch-keltischen Elemente, vor allem die bis zum Klischee hin typische "fiddle", in die Gehörgänge ein. Bei einigen Songs allerdings fehlen diese völlig. Anleihen beim britischen Punk sind ebenso zu erkennen wie beim amerikanischen Folk, und Folk Rock. Überhaupt, die "irische" Identität ist eine Eigenschaft, mit der Flogging Molly gerne spielen. Eine oft ironisierende Darstellung irischer Thematiken, auf den Patriotismus, auf das Bild des stets betrunkenen Iren, und nicht zuletzt hintersinnige Anspielungen auf den Katholizismus, durchziehen die oft komplexen Texte der Band. Tatsächlich ist es einigen europäischen Fans nicht bekannt, dass "Float" das erste Album überhaupt war, das die Band in Irland aufnahm.

Ähnliche Interpreten


Flogging Molly Laura

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Flogging Molly Devil’s Dance Floor

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Irishman

Diese Musik ist einfach hammer *__* Ein Grund mehr in Irland zu leben ;)

Tue, 08 Jul 2014 15:35:43 GMT
Folg Freak

Ich liebe dieses lied! Ich liebe Flogging Molly und ich Liebe Irisch Folg!!!!

Sun, 28 Feb 2010 19:05:20 GMT

Flogging Molly If I Ever Leave This World Alive

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

mamagrete

Vom ersten bis zur letzten Ton in Musik gegossene Rechtfertigung dessen, was des Menschen Tun im positivsten Sinne sein kann.

Thu, 12 Jun 2014 22:26:50 GMT
Flogging Molly

Er singt: Befor i ever leave etc.

rest ist aber glaub ich super;)

Sat, 24 Apr 2010 17:56:47 GMT

Flogging Molly Devil’s Dance Floor

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

salacryl

oh die fröhlichen oh
von o'er the merry o? o'er is over und merry ist nicht nur fröhlich, sondern auch angesäuselt und daher wäre für mich "swing a little more o'er the merry-o" mit "schwing ein bisschen mehr über die Stränge"

und dann "swing a little more next to me". Würde ich eher mit "schwing dich ein bisschen mehr zu mir" übersetzen

Tue, 16 Apr 2013 19:54:00 GMT
neele

die rechtschreibung is doch egal ... :)

Sat, 12 Jul 2008 15:49:35 GMT

Flogging Molly Within a Mile of Home

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

gecko

die Übersetzung ist leider sehr mäßig :D
die eig. kernaussage ist, dass er verlassen wurde und auf dem boden aufgeschlagen ist, obwohl sie immer sagte sie fängt ihn auf, jetzt denkt er an das vergangene und will dass es wieder so ist

Sat, 21 Jan 2012 10:10:41 GMT
lalalu

dankeeeeeee
ganz dolle lüb von dir^^

Mon, 10 Dec 2007 20:38:13 GMT

Flogging Molly Float

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Rise2111
Rise2111

Tolles lied :D
Habs mal korriegiert sollte jetzt halbwegs stimmen :D

Sat, 18 Dec 2010 20:22:56 GMT

da passt aber einiges nicht!!

Sun, 31 Jan 2010 23:39:07 GMT

Flogging Molly Every Dog Has Its Day

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Yes

Ein großartiger Song...
Allerdings heißt er "Every Dog Has His Day"... ;D

Mon, 12 Apr 2010 02:01:51 GMT
irre_88

:love

Thu, 23 Aug 2007 21:42:25 GMT

Flogging Molly The Wrong Company

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

FridgeMan

Sat, 06 Mar 2010 19:07:06 GMT
adióz.

ich LIEBE FLOGGING MOLLY x333
& das ist eines der besten Lieder :-* sau geil x33

Sat, 07 Jun 2008 09:38:15 GMT

Flogging Molly Drunken Lullabies

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Geldwurst

Muss es ein leben lang dauern um hasserfüllte lügen zu hören und das immer wieder?
500 jahre wie keltische Ritter haben uns in die Hölle gebracht.

Sat, 06 Mar 2010 09:37:36 GMT
Ines

hier ist mein versuch, steckt aber auch ein bisschen interpretation drin... wenn ihr irgendwas anders schreiben würdet, wüsst ich gerne wie, weil ich die übersetzung für ne facharbeit brauche

Muss es ein Leben kosten, dass Augen voller Hass noch einmal glänzen?
(alternativ: muss es ein Leben lang dauern?)
500 Jahre wie Gelinit haben uns alle in die Hölle gesprengt.
Was für ein Retter ruht während wir an seinem Kreuz (=Grab?) sterben?
Die vergessene Freiheit brennt.
Der Schäfer hat seine Schafe irregeführt zu den Fanatikern und Waffen.

Muss es...
Denn wir finden uns im gleichen alten Durcheinander wieder und singen betrunken(e) Schlaflieder.

Ich schaue und starre während das Auge Irlands einen dunkleren Rotton annimmt.
Und die Kugel liegt mit diesem Sniper in ihrer verdammten, feigen Zelle
(Zelle im Sinne von "kleine Einheit von Menschen" oder "Gefängniszelle??)
Müssen wir mit Brocken von vor langer Zeit hungern, durch diese Gitter aus Stahl, die von Menschen gemacht wurden?
Ist es eine kleine oder eine bedeutende Sache gegen die wir kämpften,
das Gewissen kniete nieder, gesegnet um zu Töten (Verbesserungsvorschläge willkommen )

Aber vielleicht ist das der Weg, den du gelernt hast,
oder vielleicht ist es die Art, auf die wir gekämpft haben,
Doch ein Lächeln grinst nie ohne dass Tränen einsetzen,
denn jeder Kuss ist ein Ruf/Schrei, den wir alle verloren haben,
Obwohl nichts zu gewinnen übrig ist,
außer für die Todesfee, die das Grab stahl (??warum sollte sie?^^).

Ich sitze drinnen und verweile bei vergangenen Gesichtern, die wie Erinnerungen zu verbleichen scheinen.
Außer Schwarzu und Weiß ist keine Farbe mehr da, und bald wird sich alles in grau verwandeln.
Doch mögen diese Schatten auferstehen und wieder laufen, nachdem sie ihre Lektion ehrlich gelernt haben,
wenn die blühenden Blumen in jedem unserer Herzen für eine neu entdeckte Flamme schlagen.

Mon, 02 Feb 2009 17:58:56 GMT

Flogging Molly Drunken Lullabies

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

devils girl

maan, das is folk-punk!
aber wie auch immer- es is richtig geil.

Sat, 07 Nov 2009 20:17:53 GMT
Khorne-Berserker

Wie der Titel schon sagt: Das hör ich wenn ich @#$% drauf bin und schwumps tada schon bin ich gut drauf. ich liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeebe diese musik. un mir is scheiß egal ob punk oder irish folk oder beides!! Es is einfach nur GEIL!!!!!

Thu, 11 Sep 2008 20:30:59 GMT

Flogging Molly Salty Dog

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Gast

geil geil geil!!!

Sun, 20 Sep 2009 13:12:23 GMT
Dirni

Eins der geilsten lieder aller zeiten, gibt nix besseres als irische musik kombiniert mit 2 guten e-gitarren^^....bräuchte ma nur noch n lagerfeuer und ne schöne flasche jacky

Mon, 08 Sep 2008 20:11:28 GMT

Flogging Molly The Worst Day Since Yesterday

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

alex

Flogging molly is the best band ever!!!!!!!!!!!! Celtic punk .. BEST!!

Sat, 29 Aug 2009 22:25:37 GMT

Flogging Molly Tobacco Island

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Flogging Molly Tobacco Island

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Basileios
Basileios

Das Lied handelt von der Verbannung irischer Patrioten als Sklaven nach Barbados nach der Niederschlagung der "Confederation of Ireland" durch Oliver Cromwell und Henry Ireton.

Sun, 09 Aug 2009 12:57:02 GMT
Rattenrotze
Rattenrotze

und WER hat sie live gesehn ?
saahne

Wed, 14 Jan 2009 21:07:15 GMT

Flogging Molly Between a Man and a Woman

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

wilhelmina Müller-Lüdenscheid

wär echt cool.

Sat, 08 Aug 2009 14:39:13 GMT
focu

Da fehlt viel zu viel, echt schwach :(

Mon, 26 May 2008 16:11:39 GMT

Flogging Molly Delilah

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Jonas

loooooove it xP

Sun, 02 Aug 2009 18:49:57 GMT
Dave_King

Best F-M song EVER!!! :love

Sat, 19 Jan 2008 14:33:46 GMT

Flogging Molly The Seven Deadly Sins

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

DarkDeath

einfach perfektes lied für geburtstags-massen-pogo xD

Tue, 30 Jun 2009 23:31:03 GMT
metaler

live rock am ring 09 mit mir

Thu, 25 Jun 2009 18:44:43 GMT

Flogging Molly Laura

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

komischeMisteriösität

der text kann aber nicht so wirklich stimmen oder?
zB singen die doch immer bye bye laura.. und nicht blow down laura oder??
... und sollte das nicht die übersetzung sein? XD

Sat, 09 May 2009 11:01:15 GMT
laura

schönes lied;)

Tue, 20 Jan 2009 22:24:53 GMT

Flogging Molly May the Living Be Dead (in Our Wake)

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Flogga

ein paar zu viele fehler im text da oben... kann mal jemand berichtigen?

Mon, 30 Mar 2009 15:13:34 GMT

Flogging Molly Selfish Man

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Vipex666
Vipex666

also hmm beim lezten abschnitt bin ich mir seeehr unsicher^^ naja pls gute kritiken schreiben mit verbersserungsvorschlägen

Sat, 21 Mar 2009 12:38:48 GMT

Flogging Molly What´s left of the flag for me?

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Ich

also entweder..ihr meint das *gut übersetzt* ironisch..oder ihr könnt einfach kein Englisch^^ gut..man muss noch dazu sagen das der Text auch nicht gerade leicht zu übersetzen ist =)

Sat, 21 Mar 2009 11:56:00 GMT
wolfi

ich find das lied einfach toll :yes

Wed, 27 Aug 2008 21:49:30 GMT

Flogging Molly To Youth (My Sweet Roisin Dubh)

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Poldi

DAS FLOGGING MOLLY die geilste band der welt is!!!!

ICH LIEBE ES

Sat, 21 Feb 2009 14:20:48 GMT
pUnkelefant
pUnkelefant

wohl eins der besten lieder von flogging molly :yes

Wed, 23 Jul 2008 17:43:27 GMT

Flogging Molly Black Friday Rule

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

IRISH

FOR I AM THE KING AND SURE LONG MAY I REIGN
BEST!

Mon, 16 Feb 2009 21:57:58 GMT
ein fan

das is der BESTE f-m song ever!!!!

Sat, 01 Nov 2008 19:02:43 GMT

Flogging Molly The Kilburn High Road

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

ein fan

das is einer der bestn f-m songs überhaupt echt ey ich liebe den!!!

Sat, 01 Nov 2008 19:07:59 GMT
Stryyke

wenn sie We were the kings of the Kilburn High singen ist göttlich :yes

Thu, 24 Jul 2008 18:14:13 GMT

Flogging Molly Swagger

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

käse

Das Lied ist der Hammer!

Wed, 24 Sep 2008 15:38:47 GMT
K0l0ss
K0l0ss

Ein echt genialer Song...und sie haben ihn am 13.5.2008 in Köln gespielt. :D

Thu, 15 May 2008 19:03:10 GMT

Flogging Molly Never Met a Girl Like You Before

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

benny

der song geht mir immer so an die nieren... i love it...

Thu, 11 Sep 2008 19:45:24 GMT
Die Miezekatze

Romantischer Song :love

Fri, 08 Aug 2008 19:25:16 GMT

Flogging Molly The Son Never Shines (on Closed Doors)

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

ich bin ich

Das lied ist einfach so schön! Ich hörs echt oft und gern und ich kenn keinen der das lied nicht mag! :yes

Sun, 31 Aug 2008 15:43:20 GMT

Flogging Molly Paddy's Lament

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Flogging Molly The Story So Far

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Flogging Molly Man with No County

Wenn du dich anmeldest brauchst du deinen Namen nicht bei jedem Kommentar anzugeben.

Qmn